Питкерн: остров на ръба

След като беше хвърлен по течението в дребна открита лодка някъде край крайбрежията на Самоа на 28 април 1789 година, лейтенант Уилям Блай и 18 лоялисти следиха по какъв начин Баунти постепенно се изплъзва от погледа. От другата страна на вълните те чуха последния зов от своите разбунтували се приятели: „ Хуза за Таити! “ Екипажът ликуваше, тъй като смяташе, че Блай ще почине в морето, до момента в който те отплаваха за хубав нов живот в Полинезия.

Грешаха и в двете точки. Когато бунтовниците се завърнаха в Таити - остров, който беше толкоз възвишен, че бяха подготвени да предадат краля и страната, с цел да живеят там - групата им още веднъж се разпадна, като някои избраха да останат в новата си татковина, а други девет избягаха на Баунти. Страхувайки се, че отмъстителните английски сили един ден ще дойдат да ги търсят, те поробиха 20 таитяни и изчезнаха в Тихия океан под командването на приятеля на господаря Флетчър Крисчън.

Тяхната параноя не беше неуместна: макар невъзможните шансове, Блай направи чак до Англия и съответно рапортува за протеста. Скоро адмиралтейството изпрати HMS Pandora да търси ужасна правдивост. В последна сметка всичките 14 бунтовници, останали на Таити, са хванати, с цел да бъдат върнати назад във Англия. Трима в последна сметка бяха обесени за закононарушенията си; четирима починаха по време на превозване, когато корабът „ Пандора “ претърпя корабокрушение в протока Торес.

Много хора знаят версии на тази история, най-много посредством пречистени и подвеждащи кино акомодации. Има няколко огромни кино лентата, като Флетчър Крисчън се играе от Ерол Флин, Кларк Гейбъл, Марлон Брандо и Мел Гибсън. Във всеки случай той е воин.

Филмите резервират известна визия за събитието в публичното схващане, само че вършат малко, с цел да покрият жалката действителност на протеста. Важното е, че те също по този начин не дават отговор почтено на въпроса какво се е случило с тези последни избягали бунтовници, тези, които в действителност не желаеха да бъдат хванати — тези, за които даже раят не беше задоволителен.

Зората в южната част на Тихия океан беше ослепителна, ниското слънце се отразяваше в блестящия океан. Остров Питкерн лежеше мъртво напред, само че едвам когато слънцето изгря в по-благоприятна позиция, можехме да отличим накъсания му профил. „ Идеалният остров, на който да потърсите леговище “, сподели един от водачите на Aranui 5, смесен товарен и пътнически транспортен съд, който свързва полинезийските острови. Когато се приближихме, стартира да наподобява на цитадела, антична крепост, изсечена за защита. Именно тук се заселиха последните бунтовници — и тук към момента живеят изчезваща шепа техни потомци.

На Арануи бяха нужни единствено пет дни, с цел да стигнат тук от Таити. Флетчър Крисчън, неговите лоялни последователи и техните плебеи лишиха съвсем четири месеца, с цел да извървят същото пътешестване, до този миг провизиите и търпението с незаконния капитан бяха на привършване. Малко откакто стигнаха до брега, Bounty беше разпален от един от метежниците, трансформирайки Питкерн в остров затвор за заселниците.

При всички проучвания, които бях направил преди време, бях извънредно незадоволително квалифициран за великолепието на Питкерн

За положително и неприятно, през днешния ден това е неповторимо място, не просто неповторимо, само че интензивно друго от всяко друго място на Земята. В дните преди идването попитах разнообразни водачи на Арануи какво мислят за мястото. Отговорите им бяха разнообразни „ занимателно място “, „ не полинезийско “ и, може би най-ужасното от всички, „ забавно “.

Разположен съвсем тъкмо по средата сред Окланд и Лима, Питкерн е единственият аванпост на Англия в Тихия океан и може да служи като определение за раздалеченост. В края на 1700 година беше съвсем невероятно да се откри, частично заради некомпетентното картографиране на тези, които го бяха кръстили през 1767 година Когато екипажът на Баунти най-сетне го откри, те бяха на 188 морски благи от мястото, записано на военноморските карти. Тази неправилност, съчетана с внушителната топография, би трябвало да е изглеждала идеална за Крисчън и всеки, който към момента слуша командите му.

Дори в този момент кацането е позорно тестване, само че на сутринта, когато пристигнахме, удобните условия разрешиха на екипажа на Арануи да ни вземе на брега със забележителна успеваемост. По-голямата част от острова се беше събрала на пристана, с цел да ни поздрави в подножието на Хълма на компликациите.

Докато си разменяхме любезности, аз се наведох да чувам локалния акцент. Тъй като е откъснат толкоз дълго време, се споделя, че диалектът имитира моряшки диалози от 18-ти век, нещо като остарял, развинтен патоис, който постоянно е енигматичен за външни лица. Не изглеждаше единствено за показ — няколко пъти чух питкернери да го употребяват между тях — само че когато разговаряха с нас, островитяните бяха лесни за схващане, звучаха почти като киви.

„ Повечето от нашите младежи отидоха в Нова Зеландия за интернат — отидох самичък “, сподели Кевин Йънг, на който беше назначена група гости да развеждат из Адамстаун, единственото значимо населено място на острова. Това не е огромно място - сега Питкерн има единствено 38 непрекъснати поданици. С три други острова, всички необитаеми, той публично съставлява английска отвъдморска територия и от време на време се назовава най-малката народна власт в света. Попитах за бъдещето - би трябвало скоро да настъпи повратна точка за жизнеспособността. „ О, това към този момент го преодоляхме “, изрично сподели лидерът. „ Броят на позициите [свободните работни места] се усилва, само че популацията не. “

Йънг е един от потомците на Баунти и като доста островитяни е прекарал години в чужбина. За разлика от множеството, той реши да се върне. Тази емиграция е една от аргументите популацията да е в краен крах, само че има още няколко.

Питкерн е определен от Флетчър Крисчън точно поради неговата изолираност. Тогава поробените полинезийци можеха да показват по какъв начин да живеят от земята, само че развъждането на такива стръмни терени е мъчно и сушата не е необичайност. И по този начин, макар буйните градини, буйните бананови дървета и изобилния океан, 80 % от продукцията на острова в този момент се внася. Повечето хора на Питкерн са свързани по един или различен метод, тъй че по-младите, по-здрави островитяни напущат, постоянно за непрекъснато. Следователно 35 % от намаляващото население е над 65 години.

Изключителната недостижимост към момента би била привлекателна за някои хора - това е най-хубавото бягство - само че при започване на 2000-те островът беше раздран от серия от кавги със полово принуждение. Последваха процеси и присъди, миг #MeToo, който засегна всеки островитянин в друга степен. В последна сметка трябваше да бъде издигнат затвор, най-вече от мъже, които бяха обвинени и по-късно наказани. Светът в никакъв случай повече няма да гледа на Питкерн по същия метод.

Съвсем неотдавна островът стана може би най-невероятната от многото жертви на Брекзит, защото фондовете на Европейски Съюз за възстановяване на инфраструктурата пресъхнаха. Британското държавно управление не е компенсирало дефицита. Covid-19 нанесе нов удар върху към този момент недохранената стопанска система на острова, когато изчезнаха скъпи круизни визити като тези на Арануи.

За два дни на острова беше мъчно да се откри доста вяра за бъдещето на общността. Новооткритият теоретичен център за проучване на морския резерват на островите Питкерн евентуално ще докара някои нови лица, само че какъв брой ще желаят или могат да останат дълготрайно? Може би по-голям въпрос е: ще съумеят ли да се интегрират даже и да го създадат?

Сид Гулд е последният човек, който се е преместил за непрекъснато на острова. Първоначално от Уорикшър, той прекарва 10 години в Обединеното кралство, по-късно в армията на Нова Зеландия, след което поема високоплатена и високорискова подземна работа с експлозиви, която му разрешава да се пенсионира, незасегнат, на 51 години. Вместо да остане във „ безконечни ипотеки “, той осребри и се реалокира тук. Когато разговаряхме, той управляваше музея, само че в действителност беше пристигнал в Питкерн, с цел да отвори бизнес за гмуркане. Той беше донесъл пари и хрумвания на острова, само че след 15 месеца му беше мъчно да се вмести. аз съм на една ръка разстояние “, сподели той за локалните заселници. „ Но се надявам, че стартират да виждат, че имам някаква стойност, а не просто паралия, който се е появил да наподобява стремително. “

Все отново той намираше острова за толкоз изненадващо хубав, колкото и мен. Въпреки всички проучвания, които бях направил преди време, бях извънредно незадоволително квалифициран за великолепието му: гърбавите се разрушават с часове в морето; долини, ароматизирани от норфолкски борове; рисковото величие на похода по Gannet Ridge. Може да не беше толкоз идилично като Таити, само че към момента имаше приемлива тюркоазена вода в басейна на Сейнт Пол. Ако сте израснали в сива постройка в сив град, единствено този цвят може да е задоволителен, с цел да хвърлите заровете с протест.

По времето, когато колонията на Баунти е открита през 1808 година, единствено един човек, Джон Адамс оцелява дружно с девет дами и 19 деца. През идващите години Адамс разказваше спорни истории на посещаващите кораби, само че това бяха по-скоро негови истории, в сравнение с тествани истории. Когато се записва за пътуването през 1787 година, той употребява подправено име и е невероятно в действителност да се разбере по какъв начин Адамс е единственият оживял — може би даже победител — от протеста.

Днес хората от Питкерн не биха се измъкнали от сянката на Баунти, даже и да можеха. Спасената котва на кораба е гордо изложена на градския площад и съвсем всички артикули, продавани на гости, загатват протеста. Под знамето на Европейски Съюз приветственият знак на пристанището разказва острова като „ Дом на потомците на бунтовниците за глави “.

Емили Крисчън е 9-то потомство потомък на Флетчър Крисчън и беше мой водач, до момента в който обикаляхме доста на острова с четириколка. Само на 20 години тя беше един от най-младите поданици, макар че две седмици след моето посещаване щеше да замине за Нова Зеландия, с цел да работи в Уелингтън (население 440 000) като чирак-шлосер. Попитах я по какъв начин се усеща по отношение на вероятността да смени прашни писти и четириколки с еднакъв асфалт и електрически коли.

„ О, не го чакам с неспокойствие – бих желала да остана “, сподели тя, макар че не е бил отвън острова от 2020 година „ Но има доста неща, които нямаме тук. “ Тя ми сподели, че въпреки всичко ще се върне един ден и се надявам да сътвори семейство на острова, тъй че децата й да могат да имат сходно полудиво образование, което тя направи. Тя говореше със сигурността на доста 20-годишни и аз взех решение да не я прилепям по отношение на вероятността, че намаляването на популацията може в последна сметка да принуди общността да изостави дома си. Вместо това попитах дали в миналото се е отегчила от безмилостността на легендата за Баунти.

Тя ме увери, че не е, и сподели, че се надява историята да бъде разказана вечно. А какво да кажем за Флетчър Крисчън? Герой в някои версии на приказката, изверг в доста други. Какво мисли тя за него? „ Е, за мен той е семейство “, сподели тя. „ И в случай че той не беше направил това, което направи, аз нямаше да съм тук. “

Това е правилно за генерации поданици на Питкерн, някои от които са в гробището на острова (Джон Адамс има обособен имот ). Разходих се из надгробните плочи, около необичайно написано самопризнание и съвсем опрощение към историческите жертви на принуждение. Гробището беше цялостно с имена от манифеста на кораба: Браунс, Йънгс, Маккой и, неизбежно, доста християни. Надвисналият бамбук скърцаше от горната страна, а долу гробовете бяха покрити с диви маргаритки и паднали кокосови орехи. Някои от надписите нямаха дати на раждане, до момента в който на други липсваше дата на гибелта, което предполагаше величие — или най-малко, че мъртвите може да надживеят живите.

Подробности

Как да стигнете: без писта, най-лесният метод да посетите Питкерн е с Aranui ) или няколко други круизни кораба, които вършат инцидентни визити, или посредством снабдителния транспортен съд на острова, Silver Supporter. Предлага назад корабоплаване от Мангарева (достъпно по въздух от Таити), от 5500 новозеландски $ (2660 английски лири); графиците могат да разрешат четири, осем или 11 дни на Питкерн. На острова няма хотели, само че доста островитяни оферират настаняване в къщи; за информация вижте

Джейми Лафърти беше посетител на Aranui Cruises и Air Tahiti Nui (). 11-дневен „ Питкерн и Гамбие — по стъпките на круиза Bounty Mutineers “ на борда на Aranui 5, идващ тръгване на 17 февруари 2024 година от Папеете, коства от €5935, в това число всички хранения и планувани екскурзии. Air Tahiti Nui лети пет пъти седмично от Париж до Папеете, както и непосредствено от Лос Анджелис, Сиатъл, Токио и Окланд

Научете първо за най-новите ни истории — следвайте FTWeekend на и и се абонирайте за нашия подкаст, където и да слушате